
まかない ・ 洋 ・ 副菜
野菜のピクルス
かたいにんじんだけピクルス液で煮て、ほかの野菜には生のまま熱い液をかけ、そのまま冷まして一晩漬ける。歯ごたえの残る甘酸っぱい作り置きで、揚げ物や濃い主菜の横で口をさっぱりさせる。
材料 10人前
野菜
- にんじん100g約3/4本
- カリフラワー150g
- パプリカ(赤・黄)150g約1個
- 玉ねぎ100g約1/2個
- きゅうり100g約1本
ピクルス液
- 酢(米酢か白ワインビネガー)190ml
- 水230ml
- 砂糖55g
- 塩12g
香辛料
- ローリエ2枚
- 黒粒こしょう2g
- 赤唐辛子1本
- にんにく1片
作り方
野菜を大きめに切る
カリフラワーは3〜4cmの小房に分ける。パプリカは縦2cm幅、玉ねぎは2cm幅のくし形に切ってばらす。にんじんは皮をむいて7mm厚さの半月切りにする。きゅうりは3cm長さの乱切りにし、別にしておく。カリフラワー・パプリカ・玉ねぎを深いバットに並べ、にんじんを入れる場所をあけておく。
ここがポイント- 野菜は大きめに切って、歯ごたえを残す
小さく切ると、液がしみすぎてやわらかくなり、歯ごたえがなくなる。大きめに切ると、かんだときにぱりっとした食感が残り、まかないの小鉢でも食べごたえが出る。

切った野菜をバットに並べる - 野菜は大きめに切って、歯ごたえを残す
ピクルス液でにんじんを煮る
鍋に酢・水・砂糖・塩と、ローリエ・黒粒こしょう・種を取った赤唐辛子・つぶしたにんにくを入れる。にんじんを加えて強火にかけ、混ぜて砂糖と塩を溶かす。
ここがポイント- かたい野菜だけ液と一緒に煮て、ほかの野菜は生のまま熱い液をかける
にんじんのように火が通りにくい野菜は、液と一緒にひと煮立ちさせると、ちょうどよいかたさになる。カリフラワーやパプリカは、熱い液をかけるだけでほどよく火が入り、生の歯ごたえと新しさが残る。全部をゆでるより、ゆでる鍋も1つですむ。
- ピクルス液は、酢4・水5の割合にし、砂糖は液の13%、塩は液の3%弱にする
割合で覚えると、野菜の量が変わっても同じ味になる。液の量は、野菜1gにつき0.7mlほどが目安。甘すぎず酸っぱすぎない、食べやすい味になる。
酢は熱すると、つんとした香りが少しやわらぐ。

ピクルス液でにんじんを煮立てる - かたい野菜だけ液と一緒に煮て、ほかの野菜は生のまま熱い液をかける
熱い液を野菜にかけて冷ます
煮立ったらすぐ火を止め、にんじんごと液をバットのあいたところに注ぐ。野菜が全部浸るように広げ、ペーパーをかぶせて、そのまま冷ます。
ここがポイント- 熱い液をかけて、そのまま冷ます
野菜は、液の中で水分が外に出て、代わりに液がしみこむ。熱い液をかけてゆっくり冷ますあいだに、液が中まで入る。一晩おくと、玉ねぎやきゅうりもしっとりして、甘酸っぱい味が芯までつく。
熱い液ははねやすいので、バットのふちから静かに注ぐ。液から出たところは味がしみず、色も変わるので、ペーパーで上までおおう。

熱いピクルス液をかけて冷ます - 熱い液をかけて、そのまま冷ます
きゅうりを加えて、冷蔵庫で一晩漬ける
液が冷めたら、きゅうりを入れて全体を混ぜる。熱湯をかけて乾かした保存容器に移し、野菜が液に浸った状態でふたをして、冷蔵庫で一晩おく。1時間おけば食べられる。香辛料は2〜3日で取り出す。
ここがポイント- きゅうりは、液が冷めてから入れる
きゅうりやいんげんの緑は、酸にふれると色があせる。熱い液だとさらに早くあせるので、冷めてから入れる推測。にんじんやパプリカの赤や黄は、酸に強く、色が残る。緑の野菜は、早めに食べきる。
- 野菜は液に浸したまま、清潔な容器で保存する。香辛料は2〜3日で取り出す
液から出た野菜は、乾いて色が変わり、傷みやすい。香辛料を入れたままにすると、香りが強くなりすぎる。ピクルスは濁りやすいので、冷蔵で1週間ほどを目安に食べきる。

きゅうりを入れて液に浸して漬ける - きゅうりは、液が冷めてから入れる
汁気を切って出す
清潔な箸で取り出し、汁気を切って盛る。
ここがポイント使った箸や手が液に入ると、菌が入って、液が濁ったり傷んだりしやすい。
- 揚げ物や濃い主菜の横に置いて、食べ疲れを防ぐ
酢の酸味で、揚げ物の油っぽさや濃い味が口から流れ、最後まで食べ進められる。弁当のように、主菜のすきまにそえてもよい。
- 野菜の端でも作れる
かぶの皮・大根の端・夏野菜の端・セロリの端も、同じ液でピクルスにできる。かぶの皮のピクルスは、ちらし寿司のガリの代わりや、サラダの具にもなる。
- 刻んでタルタルソースやポテトサラダに入れる。液は沸かし直して使い回せる
刻んだピクルスは、タルタルソースやポテトサラダに酸味と歯ごたえを足す。昆布を入れた液で玉ねぎのピクルスを作ると、旨みのあるタルタルになる。野菜を食べ終えた液は、もう一度沸かせば、次のピクルスに使える。
大人数で作るとき 20人前より多いとき
- 液は、野菜1gにつき0.7mlほど。野菜が多いときは、同じ割合で液を増やす。液が足りないと、浸らないところに味が入らない
- 熱い液を注ぐバットは深めのものを使い、野菜が液にかぶるようにする。浅いバットに広げすぎると、液が足りなくなる
- 量が多いと冷めるまでに時間がかかる。粗熱が取れたら、バットを氷水に当てて冷ます推測
- 前の日に作っておけば、当日は盛るだけ。主菜の段取りの手が空いたときに仕込める






